Associazione Progetto Cernobyl Carugate O.N.L.U.S.

Feed RSS

  • Home
  • 1986-2011: Cernobyl 25 anni dopo
  • La nostra storia
  • Album Fotografici
    • Accoglienza 2008
    • Bielorussia 2009
    • Accoglienza 2009
    • Bielorussia 2008
    • Bielorussia 2010
    • Accoglienza 2010
    • Bielorussia 2011
    • Accoglienza 2011
  • Contattaci

Ringraziamenti dalla Bielorussia

10 ott

Pubblicato da Claudia in Comunicazioni

Nessun commento

Durante il nostro ultimo viaggio in Bielorussia, lo scorso mese di Aprile, abbiamo conosciuto una famiglia con un bambino di 10 anni affetto da diabete. Il loro grosso problema era di non potere tenere controllata la malattia del figlio perchè non riuscivano a trovare il prodotto farmaceutico specifico per il controllo della glicemia: le strisce “Glucocard”.

In quell’occasione avevamo loro promesso che avremmo fatto il possibile per trovare questo prodotto in Italia. Ci siamo rivolti quindi al Direttore della Farmacia comunale di Carugate che molto generosamente ci ha fornito il prodotto che abbiamo tempestivamente provveduto a far avere a questa famiglia di Dobrush, in Bielorussia.

Ci sono pervenuti i ringraziamenti che prontamente abbiamo fatto tradurre e di seguito pubblichiamo:


« Cari amici italiani della Associazione Cernobyl Carugate, e gentilissimo Direttore della Farmacia di Carugate, vi ringraziamo. Siamo i genitori di un bambino bielorusso di nome Serghey che è affetto da diabete di primo tipo. Io sono Tatsiana la mamma di Serghey e con mio marito Igor vi vogliamo ringraziare con tutto il cuore per l’aiuto che avete dato per affrontare la malattia di nostro figlio. Grazie a voi non ci sentiamo più soli in questo momento di bisogno. MILLE GRAZIE ANCORA.»

GENITORI DI SERGHEY

 

ringraziamenti

Adesioni online per l’accoglienza 2011

3 lug

Pubblicato da Marco in Comunicazioni

Nessun commento

Comunichiamo a tutte le famiglie di Carugate, che già da ora è possibile dare la propria adesione al progetto accoglienza per il prossimo anno.

Come l’anno scorso, è possibile inviare la propria domanda direttamente online. E’ sufficiente compilare il modulo apposito.

Se desideri aderire al nostro progetto ed ospitare un bambino Bielorusso durante il mese di giugno 2011, oppure per avere semplicemente maggiori informazioni, clicca QUI, oppure sulla voce “Ospita un bambino Bielorusso” nel menù a destra, per andare nell’apposita pagina dedicata alle adesioni!

adesione, modulo online

Prime immagini dell’accoglienza 2010

3 lug

Pubblicato da Marco in Accoglienza 2010

Nessun commento

Martedì 29 giugno, con tanta commozione, abbiamo salutato i bambini che sono tornati in Bielorussia dalle loro famiglie.

Per ricordarli, pubblichiamo nell’apposita sezione “album fotografici” alcune foto scattate durante l’accoglienza e la festa del saluto. Dopo le vacanze estive pubblicheremo altre fotografie a completamento dell’album.


PS: chiunque abbia del materiale dell’accoglienza, foto, video, e desidera pubblicarli sul sito, ci può contattare tramite il sito o tramite i membri del comitato.


BUONA ESTATE A TUTTI!

fotografie

Estrazione lotteria 2010 – I biglietti vincenti!

27 giu

Pubblicato da Claudia in Lotteria

Nessun commento

Siamo lieti di comunicarvi i numeri dei biglietti vincenti della lotteria, estratti ieri 26 giugno al termine di una bella serata all’insegna della solidarietà, con una grande grigliata e tanta musica.

Ringraziamo di cuore le nostre cuoche, gli uomini di cucina, e la bravissima cantante Viviana, che ha allietato la serata.

Grazie di cuore soprattutto a coloro che hanno partecipato alla grigliata, contribuendo alla nostra raccolta fondi, a chi ha acquistato i nostri biglietti della lotteria e a tutti coloro che ci hanno aiutato.


Clicca QUI per scaricare la lista dei biglietti vincenti!

biglietti, Lotteria

La nostra grigliata dell’amicizia!

21 giu

Pubblicato da Claudia in Appuntamenti

Nessun commento

Sabato 26 Giugno, a partire dalle ore 19.30, in Oratorio, ci sarà la tradizionale grigliata, a cui saranno presenti anche i nostri piccoli amici bielorussi.

Sarà una bellissima serata danzante, al termine della quale verranno estratti i biglietti della lotteria.

Vi aspettiamo numerosi!


grigliata
« Prima...«45678»10...Ultima »
  • L’associazione

    • Perchè un progetto Cernobyl?
    • Bilanci
  • Come contribuire?

    • Dona il 5 per mille
    • Ospita un bambino Bielorusso
  • Altre Iniziative

    • Progetto Tizzi
    • Progetto Borse di Studio
    • Donazioni all'ospedale di Terechovka
    • Donazioni al centro disabili di Dobrush
  • Articoli Recenti

    • Il nostro appuntamento con le primule!
    • Auguri dall’associazione!
    • Grazie a tutti!
    • Polenta e Cassöela 2011
    • Verso Est Onlus: 1° concorso fotografico “Emozioni Nascoste”
    • ESTRAZIONE BIGLIETTI LOTTERIA
    • Grigliata in allegria!
    • Parlano di noi: “la rivista che Vorrei”
    • E’ atterrato un aereo carico di…bambini!
    • Stanno arrivando…
  • Archivio

    • Visita l'archivio degli articoli meno recenti.
    • Visita l'archivio dei documenti scaricabili.
  • Tag Cloud

    5 per mille 25° anniversario accoglienza adesione Benvenuti Bielorussia biglietti bilancio brugherio buon natale cena contribuire convegno corso design film fotografie grafica grazie grigliata In nome di Maria internet Lotteria luca sardella matrioske modulo online Natale 2009 notiziario comunale ospitalità parlano di noi pedalata Piacenza polenta e cassoela primule programma ri-giocami ringraziamenti saluti settembre sito solidarietà stands testimonianze verso est viaggio

    WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.

  • Links

    • Parrocchia Carugate
    • Verso Est ONLUS
  • Utilità

      Per tradurre dal Russo all'Italiano e viceversa, ti consigliamo i seguenti strumenti:

    • Microsoft Translator
    • Google Traduttore
  • Contributi

    Ringraziamo per il loro contributo:




  • Cerca nel Sito

    • Ultimi Commenti

      • Edgardo Tavazza: Sicuramente conoscete questo documentario. Io l’ho...
      • fernando: bello elena ti voglio ringraziare grazie a te ed a tutti coloro...
      • tiziano (comitato): Ho letto due testimonianze veramente toccanti e sofferte...
      • fernando: GRAZIE MARCO DELLA TUA PREZIOSA COLLABORAZIONE. FERNANDO
      • fernando: Personalmente volevo ringraziare tutti: famiglie e componenti del...
    • Slideshow

      Procurati il Flash Player per vedere la presentazione.
    • Nome utente






      • Hai perso la password?


Powered by Wordpress | Theme style Mystique by digitalnature | Adattato da Marco Cereda
Sito ottimizzato per risoluzioni fino a 1440x900 | Contatta il webmaster | Mappa del sito
Feed RSS Top